何處靈通錫下裁,千秋無量法花開。儒家莫詆空塵劫,霖雨還從定水來。
哪裏是那靈通的錫杖所裁製,千秋萬代無量的佛法之花盛開。
儒家不要詆譭那空寂的塵劫,滋潤萬物的甘霖還是從那靜定之水中而來。
需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原古詩詞的意境和內涵,詩詞的理解常常具有一定的主觀性和多義性。