南歌子詞三首

裴諴 (唐代)

不是廚中丳，爭知炙裏心。井邊銀釧落，展轉恨還深。

不信長相憶，擡頭問取天。風吹荷葉動，無夜不搖蓮。

簳蠟爲紅燭，情知不自由。細絲斜結網，爭奈眼相鉤。

以下是現代中文翻譯： 不是在廚房中燒烤，又怎知烤肉裏面的心思。

井邊銀釧墜落，輾轉反側恨意還很深。

不相信長久地相互思念，擡頭詢問蒼天。

風吹得荷葉晃動，沒有夜晚不搖曳蓮花。

竹片上的蠟做成紅燭，心裏知道不能自主。

纖細的絲線斜着結成網，無奈雙眼相互鉤連。