南山

劉安世 (宋代)

山屏石壁共巇嶔，外鎖浮雲內日陰。巖淨四時捐俗慮，泉聲一派潔塵襟。搜吟得助騷人句，笑傲忘歸逸士心。何日路穿鬆徑僻，杖藜攜酒再登臨。

山巒像屏風、石壁一般共同險峻，外面鎖住浮雲裏面整日陰沉。

山岩明淨四季都能捨棄世俗的憂慮，泉水的聲響一路潔淨着塵世的衣襟。

搜尋吟唱獲得助力能寫出詩人的詩句，瀟灑歡笑忘記歸去有着隱士的心境。

什麼時候道路能穿過偏僻的松林小路，拄着藜杖帶着酒再次來登臨。