菩薩蠻 秋蝶二首 其一

鄧恩錫 (清代)

嬌花寵柳尋前夢，粉痕薄褪須輕動。側側上階飛，天涼氣力微。芳情空自惜，欲覓殘枝歇。軟翅懶駝香，西風抱葉黃。

嬌豔的花朵、受寵的柳樹追尋着以前的夢，花粉的痕跡淡淡地褪去需要輕輕擺動。

緩緩地向上臺階飛去，天氣變涼力氣也微弱。

美好的情意只能白白地自我憐惜，想要尋找殘敗的枝條停歇。

柔軟的翅膀懶得馱着香氣，西風吹來抱着葉子變得枯黃。