盂城晚眺

高堞邗溝上，清秋夕眺中。

遠煙千樹碧，落日半湖紅。

歲月空歌鳳，音書久斷鴻。

干戈正多事，何日到江東。

在高高的城堞處於邗溝之上，在清冷的秋日傍晚進行眺望。

遠處的煙霧中衆多樹木一片碧綠，落日使得半個湖面都泛紅。

歲月裏徒然歌唱鳳凰，書信長久地斷絕像那斷了聯繫的鴻雁。

戰爭正在頻繁發生，什麼時候才能到達江東呢。