濁水求珠

呂價
呂價 (唐代)

至寶誠難得,潛光在濁流。深沈當處晦,皎潔庶來求。

綴履將還用,褰裳必更收。蚌胎應自別,魚目豈能儔。

日彩逢高鑑,星光詎暗投。不因今日取,泥滓出無由。

濁水求珠翻譯

最珍貴的寶物確實很難得到,它的光芒潛藏在污濁的水流之中。

深深地隱藏應當處於隱晦之時,只有皎潔之時纔可能被人追求。

裝飾鞋子將來還會被使用,提起衣裳必定會再次收起。

蚌胎自然應該區別開來,魚目豈能與之相比。

太陽的光彩遇到高明的鑑別者,星光怎會胡亂投放。

如果不是因爲今天被獲取,就沒有辦法從泥滓中出來。