題常樂寺五雲堂

韋謙
韋謙 (宋代)

吾匠慕先哲,至理皆融通。

一法果有至,五雲凝在空。

講香侵棐幾,夜月鎖簾櫳。

弋者何須預,冥冥出塞鴻。

題常樂寺五雲堂翻譯

我這個工匠仰慕先代的賢哲,至高的道理都能融會貫通。

一種方法如果真有極致,五彩的雲朵凝聚在空中。

講學的香氣侵染着桌几,夜晚的月光籠罩着窗簾。

射鳥的人哪裏需要預先知道,那鴻雁正默默地飛出邊塞。