驛使何曾寄嶺梅,古藤花下小徘徊。
無名異果自成樹,沒字殘碑半是苔。
木杪山雞如旦晝,江心仙島欠樓臺。
灘神憑險成遺廟,笑我何因到此來。
驛站的使者什麼時候曾送過嶺南的梅花呢,在古藤花下慢慢地走來走去。
不知名的奇異果實自然地長成了樹,沒有字的殘損石碑一半都佈滿了青苔。
樹梢上的山雞如同白天,江中心的神仙島嶼上缺少樓臺。
灘神憑藉險要之處建成了遺留的廟宇,笑我是因爲什麼原因來到這裏。
离镡津
舜洞秋风
尧山冬雪