已去開元四百年，此泉猶自響潺潺。也知不憤當時事，長作悲聲恨祿山。
已經過去了開元年間的四百年，這眼泉水仍然自顧自地發出潺潺的聲響。
也知道它是在爲當時的事情而憤慨不平，長久地發出悲哀的聲音怨恨安祿山。
华清宫
过华清宫
夜雨晨霁
骊山
句
