竹堑溪山久艳称,旧游如梦忆曾经。故园松菊虽堪恋,争似移家住武陵。
竹堑的山水向来被赞为艳丽,过去的游历如同梦境般回忆起曾经的经历。
故乡的松树菊花虽然值得留恋,但怎比得上移居到武陵居住呢。
注释:竹堑是中国台湾省新竹市的旧称。