詩一首

馬文斌
馬文斌 (宋代)

希奇寶象獸中王,猛毅雄心世不當。

四足端然如玉柱,雙牙利劍若金鋩。

立觀峭峻成功嶽,動必搖形見者慌。

但心聲名告醜類,從今何敢作災殃。

詩一首翻譯

奇特罕見的寶象乃是獸中的王者,勇猛剛毅且有着非凡的雄心世間無人可與之相比。

它的四隻腳穩穩地如同玉柱一般,那兩顆鋒利的牙齒像金色的劍刃。

站立時看上去峭拔險峻如同成功的山嶽,行動起來必定搖晃身形讓看見的人驚慌。

只要讓聲名去告知那些醜惡之輩,從今往後他們哪裏還敢製造災禍。