上巳從史巫山超過{左衤右弗}飲江皋

李埴 (宋代)

風沙一夜卷冥冥，曉色曈曚上翠屏。

薄宦驅人成老大，佳時得酒慰飄零。

紅餘晚樹迷幽谷，綠漲晴波失遠汀。

卻是崇山兼峻嶺，看來渾不減蘭亭。

風沙颳了一夜使得天地昏暗，清晨的光亮朦朧地映照在翠綠色的屏風上。

卑微的官職迫使人們變成了老人，美好的時刻有酒可以慰藉漂泊之苦。

傍晚時分殘留的紅色讓樹木在幽深的山谷中顯得迷離，綠色增多晴天下的水波淹沒了遠處的汀洲。

但那是高大的山嶺和險峻的山峯，看起來全然不遜色於蘭亭。