到此諸峯盡,一峯峯上峯。僧房聽落葉,客夢到孤鬆。天近星辰大,壑深煙霧封。我來參叩罷,正派是南宗。
來到這裏衆多山峯都已到盡頭,一座山峯之上還有山峯。
在僧人的房舍裏聽着落葉的聲音,客人在夢中夢到了孤獨的青松。
天空離得近感覺星辰很大,山谷幽深被煙霧封鎖。
我前來參拜完畢,真正所屬的流派正是南宗。
客黎川留别涂儒上