秋來憶故人，寓目臨大野。
遠近聞清商，依稀奏豳雅。
經霜樹半紅，無風葉自下。
一片洞庭心，聊憑塞鴻寫。
秋天來臨想起了舊友，舉目望向廣闊的原野。
遠遠近近聽到悽清的商調之音，彷彿在演奏着《豳風》和《雅》樂。
經過寒霜的樹木有一半已經變紅，沒有風樹葉自己飄落下來。
我那一片如同洞庭湖般廣闊的心緒，姑且憑藉塞外的鴻雁來書寫表達。
菊
