波光湛湛檻前浮，好寄耽遊縱酒儔。繡鴨早來花底浴，銀魴午聚柳蔭稠。清風入戶能消暑，皓月臨窗可賞秋。總是先人堂構意，到今回首只增愁。
波光閃閃在欄杆前浮動，正好寄託給那些沉溺遊玩和肆意飲酒的同伴。
繡鴨早早地來到花底下沐浴，銀魴在中午聚集在柳蔭濃密處。
清涼的風進入門內能夠消除暑氣，明亮的月亮照臨窗戶可以欣賞秋天。
這都是先人的營造之意，到如今回頭看只是增添憂愁。
