送玉笥王道赴京有代祝嶽瀆之行

彭鏞
彭鏞 (明代)

王子緱山載碧笙,遠隨丹詔覲神京。

秩宗祀典虞書在,封禪壇泬漢畤平。

玉笥雲連龍虎氣,金陵天近鳳凰城。

祝官拜望承恩早,小朵樓西散佩聲。

送玉笥王道赴京有代祝嶽瀆之行翻譯

王子在緱山攜帶着碧色的笙,遠遠地隨着帝王的詔書去朝見京城。

關於祭祀的典章制度在虞書裏存在,封禪的壇場那空曠的漢畤已經平整。

玉笥山雲氣連接着龍虎的氣象,金陵距離天庭近如同鳳凰城。

負責祭祀的官員盼望早早承受恩澤,在小朵樓西邊傳來玉佩的聲響。