凌雲臺

謝舉
謝舉 (南北朝)

綺甍懸桂棟,隱映傍喬柯。勢高凌玉井,臨迥度金波。易覺涼風至,早飛秋雁過。高臺相思曲,望遠騷人歌。幸屬此迢遞,知承雲霧多。

凌雲臺翻譯

華麗的屋脊懸掛在桂木的屋樑上,隱約映照在高大的樹木旁。

地勢高峻凌駕於玉石般的水井,面臨高遠之處跨越金色的波浪。

容易感覺到涼風吹來,早早地就有秋雁飛過。

高臺上演奏着相思的樂曲,向遠處眺望有詩人歌唱。

慶幸屬於這遙遠的地方,知道承接的雲霧很多。