颜乐斋修文史终，更千年后有胡公。名存宁海生祠里，神达青莲死榻中。饥赈公规著旴右，私居丧制过辽东。圣门三省工夫在，意合西铭是则同。
颜乐斋整理修订文史之事最终完成，再过千年之后有胡公（出现）。
名声留存于宁海的生祠之中，精神可与李白临终之榻相通。
饥荒赈济的公共规范在旴江右岸显著，私人居家守丧的制度超过了辽东。
圣人之门关于三省的功夫所在，意旨与《西铭》相契合是相同的。
方鼓二山下
监绣
二月游禅林寺
送人上京
历溪书事五首 其一 弊帚
历溪书事五首 其二 蓍椟
历溪书事五首 其三 佩韦
历溪书事五首 其四 汲古
历溪书事五首 其五 养拙
