賞心亭

姜仲謙 (宋代)

樓外青山刮眼明，軒窗當暑更風清。地分南北開天險，江泛東西幾客程。四者難並同盞斝，一之已甚厭戈兵。最憐夜夜秦淮月，相伴依然似友生。

樓外的青山格外鮮明耀眼，軒窗在暑天裏更是清風陣陣。

大地分隔南北形成天然險阻，江水向東西流淌着，承載着幾段旅客的行程。

這四種景象難以同時擁有在同一酒杯中，戰爭已經讓人非常厭煩了。

最讓人憐惜的是每夜那秦淮河上的月亮，依然相伴着就像友人一樣。