和菉園少尉送別韻

陳僅 (清代)

莫訝清霜兩鬢斑，蒼生痾癢苦相關。晨星讞牘昏搜霧，春雨開荒瘦斸山。直道敢忘三代後，虛懷難滿十年間。多君尚記相從日，冰雪襟期洽往還。

不要驚訝兩鬢已被清霜沾染斑白，百姓的病痛疾苦與之密切相關。

早晨如星星般稀少的判案文書讓人在昏暗中彷彿搜索雲霧，春天的雨水時節開墾荒地累得彷彿能瘦損那山巒。

秉持正直之道怎敢忘記三代之後，謙虛的胸懷難以在十年間填滿。

多幸你還記得相互交往的日子，那如冰雪般高潔的情懷和融洽的往來。