水殿拋球曲二首

李謹言
李謹言 (唐代)

侍宴黃昏曉未休,玉階夜色月如流。

朝來自覺承恩最,笑倩傍人認繡球。

堪恨隋家幾帝王,舞裀揉盡繡鴛鴦。

如今重到拋球處,不是金爐舊日香。

水殿拋球曲二首翻譯

陪侍宴會從黃昏到拂曉還沒停止,玉石臺階上夜色中月光如水般流動。

早晨起來自己覺得承受的恩寵最多,笑着請旁邊的人辨認繡球。

可恨隋朝的那些帝王們,那舞墊上都揉盡了繡着的鴛鴦。

如今重新來到拋繡球的地方,已不是昔日金爐散發的那種香氣了。