酒泉子(十之二)

潘閬
潘閬 (宋代)

長憶錢塘,臨水傍山三百寺。僧房攜杖遍曾遊。閒話覺忘憂。

栴檀樓閣雲霞畔。鍾梵清宵徹天漢。別來遙禮只焚香。便恐是西方。

酒泉子(十之二)翻譯

常常回憶起錢塘,那裏靠近水又依傍着山有三百座寺廟。

我曾拿着手杖遊遍了僧人的房舍。

閒談之間就感覺忘卻了憂愁。

檀香木的樓閣在雲霞之畔。

鐘磬之聲在清靜的夜晚響徹天空銀河。

分別之後遠遠地行禮只能焚燒香。

就擔心這便是西方世界了。

更多潘閬的詩詞