登應天寺塔

潘閬
潘閬 (宋代)

閒上應天寺裏塔,九層突兀入幽雲。下窺已覺紅塵別,低語猶疑碧落聞。秦望山高如髻簇,照湖水闊若甌分。野人不管興亡事,空憑危欄到日曛。

登應天寺塔翻譯

悠閒地登上應天寺裏的塔,它有九層高高聳立直入幽深的雲層。

從上面往下看已經覺得與塵世有了分別,輕聲低語彷彿在碧落之處都能聽到。

秦望山高高聳立像髮髻聚集在一起,照湖水面寬闊好似甌盆被分開。

鄉野之人不關心國家的興亡之事,只是白白地靠着這危險的欄杆直到太陽西斜。

更多潘閬的詩詞