早離永明晚抵江華道中 其一

飛沙羃羃路曼曼，萬籟風聲重曉寒。涉澗躋危任勞役，服勤王事敢辭難。

飛沙紛紛揚揚，道路漫長遙遠，各種聲音在風中傳來，清晨又添了重重的寒意。

渡過山澗攀登險處承受着勞累辛苦，爲君王之事效力怎敢推辭艱難。