春夜書懷

李瀚 (唐代)

村舍獨愁人，寒窗坐一燈。

餘生同短燭，世態更春冰。

避地思何往？低頭愧未能。

長懷無限恨，不覺淚沾巾。

在村舍中獨自憂愁的人，坐在寒冷的窗前伴着一盞孤燈。

剩餘的人生如同那短小的蠟燭，世間的情態更是如春天的薄冰。

想要躲避卻思考能去往哪裏？低下頭來慚愧自己沒能做到。

長久地心懷無盡的遺憾，不知不覺淚水就沾溼了衣巾。