帆力健於馬,長沙頃刻過。雲遮衡嶽影,雪壓洞庭波。奮友分榮辱,窮途受折磨。未知東閣畔,梅萼放如何。
船帆的力量比馬還強勁,轉眼間就駛過了長沙。
雲朵遮住了衡山的影子,大雪壓低了洞庭湖的波浪。
努力奮鬥的朋友分清榮辱,在困厄的路途上遭受折磨。
不知道東閣旁邊,梅花的花萼開放得怎麼樣了。
登沔阳新堤澄澜楼