同人集雙藤書屋羅兩峯曹友梅張水屋合作一圖紀事
三人合畫議誰始，兩峯友梅張風子。鋪將一幅溪藤紙，筆聲颯颯風生耳。一氣呵成十五指，烘染如以水濟水。是時木脫秋氣高，彷彿滿屋生風濤。瀑布下注勢千尺，飛流倒濺茅堂茅。一株兩株樹磊砢，三人五人恣遊遨。頓令座客發遐想，栩栩競欲凌雲翱。嗚呼兩峯友梅張風子，肝膽一家乃如此。吾欲合傳一篇續畫史。
三人合畫議誰始，兩峯友梅張風子。鋪將一幅溪藤紙，筆聲颯颯風生耳。一氣呵成十五指，烘染如以水濟水。是時木脫秋氣高，彷彿滿屋生風濤。瀑布下注勢千尺，飛流倒濺茅堂茅。一株兩株樹磊砢，三人五人恣遊遨。頓令座客發遐想，栩栩競欲凌雲翱。嗚呼兩峯友梅張風子，肝膽一家乃如此。吾欲合傳一篇續畫史。
三個人一起商量畫畫由誰開始，是兩位畫峯的好友和張風子。
鋪開一幅細藤紙，筆的聲音颯颯作響彷彿風在耳邊吹。
一口氣畫完用了十五下手指，渲染起來就好像用水去調和水一樣自然。
這時樹葉脫落秋意正濃，彷彿整個屋子都充滿了風浪濤聲。
瀑布向下奔涌氣勢達千尺，飛瀉下來濺到茅堂的茅草上。
一株兩株樹高大奇特，三人五人盡情地遊玩遨遊。
頓時讓在座的客人產生了遐想，生動的樣子競相想要凌雲翱翔。
哎呀，兩位畫峯的好友和張風子，他們的心志情懷親密到如此地步。
我想要爲他們寫一篇合傳續寫畫史。