遷居圩裏別社中諸友

吳錫黻
吳錫黻 (清代)

朝登小艇移家去,好友叮嚀別故遲。敘舊正當頻貰酒,離羣不復更題詩。數椽斜倚垂楊樹,一徑遙環種菜籬。地僻村深無過客,滿庭花月影差差。

遷居圩裏別社中諸友翻譯

早晨登上小艇搬家離去,好友殷切叮囑不要故地久留。

敘舊正應當頻繁地買酒,離開了羣體不再繼續寫詩。

幾間房舍斜靠着垂楊柳,一條小路遠遠環繞着種菜的籬笆。

地方偏僻村子幽深沒有過往的客人,滿庭院的花和月光影影綽綽。