滿庭芳 奉題匑廠吾兄詞稿,即希正拍,趣園汪曾武倚聲

汪曾武
汪曾武 (近代)

戛玉敲愁,含毫抒怨,機軸妙造天然。夢窗真諦,薪火得人傳。心緒憑誰細訴,無憀恨、悶損樊川。彈指處,花間按譜,渾不讓金荃。堪憐。塵海里,知音有幾,幸遇成連。笑清況如餘,哀樂中年。莫怪商聲換徵,悲歡事、都付吟箋。還相望,詞壇拔幟,三變柳屯田。

滿庭芳 奉題匑廠吾兄詞稿,即希正拍,趣園汪曾武倚聲翻譯

(其)如美玉相擊敲散愁緒,飽含筆端抒發哀怨,構思精巧如同天然形成。

吳文英詞作的真諦,如薪火般得以有人傳承。

心緒憑藉誰來細緻傾訴,無聊愁恨、煩悶損害了杜牧。

彈指揮手之間,依着詞譜在花間創作,全然不遜色於《金荃集》。

實在可憐。

在塵世之海中,知音能有幾個,幸而遇到了成連。

可笑清逸的情狀如同我,人到中年有哀樂之情。

不要怪商音變成徵音,悲歡之事,都交付給了吟詩的紙箋。

還相互期望着,在詞壇樹立旗幟,如同柳永那般。