秋懷 其三

夏塽 (清代)

殷殷江聲咽，荒荒海氣蒸。戍樓倚寒笛，水驛見疏鐙。風聚帆如葉，波搖月有棱。蜒山鍾又動，清課羨殘僧。

深沉的江水聲像是在嗚咽，廣闊荒遠的海氣在蒸騰。

戍守的城樓邊靠着淒寒的笛子，水邊的驛站可以看到稀稀疏疏的燈光。

風聚集起來帆就像樹葉一樣，波浪搖動着月亮好似有棱角。

蜿蜒的山上鐘聲又響起，真羨慕那些殘餘的僧人可以做着清幽的功課。