吳聖玉歸自遼左誌喜二首 其一

夢想流人紫塞邊，每依雁候祝南旋。不圖真有珠還日，始信非無羝乳年。人痛嵇康罹橫夭，天哀李燮予生全。鄉音無改容顏肖，破涕應知慰九泉。

心中夢想着流落到北方邊塞之地，常常依靠着大雁的歸來期盼着能回到南方。

沒想到真有珠還合浦的那一天，纔開始相信也不是沒有像蘇武那樣羝羊產乳那樣不可能的年份。

人們痛惜嵇康遭遇意外的早死，上天憐憫李燮最終能保全生命。

家鄉的口音沒有改變容貌也依舊，破涕而笑應該知道可以慰藉九泉之下的人了。

需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞中蘊含的全部意境和情感，古詩詞的韻味還需結合具體背景和深入解讀來體會。