雨晴華表插無孤，霧散丹霞落雁湖。洞窈不知紅日過，峯危倩得白雲扶。人間誰道無蓬島，天地分明有畫圖。山鳥罔知人未醒，隔林款款喚提壺。
雨後天晴華表高高矗立沒有孤獨之感，霧氣消散丹霞映照在落雁湖上。
山洞幽深不知道紅日已經過去，山峯高危幸好有白雲相扶。
人間誰說沒有蓬萊仙島，天地分明就像有美麗的圖畫。
山中的鳥兒不知道人還沒醒來，隔着樹林一聲聲緩緩地呼喚着提壺（鳥名）。
