遊湖

李見龍 (明代)

白日愁無遣，青山興未孤。板橋緣澗補，木屐信藜扶。苔色浮碑字，榕陰落酒壺。他鄉拚醉好，歸夢亦西湖。

白天的愁緒沒有辦法排遣，對着青山興致也並不孤單。

板橋沿着山澗修補，穿着木屐靠着藜杖。

青苔的顏色浮現在碑上的字上，榕樹的樹蔭落在酒壺上。

在他鄉盡情沉醉也好，歸鄉的夢也是關於西湖。