鷓鴣天 花朝祝花

胡佩蓀
胡佩蓀 (清代)

九十春光半已拋。千紅萬紫放今朝。憐芳葉底鶯聲嫩,選豔枝頭燕舞嬌。花下祝,酹香醪。系鈴護了更幡搖。好邀月姊多情照,忍逐風姨無賴飄。

鷓鴣天 花朝祝花翻譯

九十天的春光已經差不多拋棄了一半。

千萬種色彩的鮮花在今天綻放。

憐惜那花下葉底黃鶯的聲音嬌嫩,挑選那豔麗枝頭燕子舞動的嬌姿。

在花下祝禱,用美酒澆地祭奠。

繫着鈴鐺保護着卻又有旗幟在搖動。

好想邀請月中仙子多情地照耀,忍住去追逐那風姨無情地隨意飄拂。