相送高臺上，川原渺若何。漸辭青嶂遠，轉覺白雲多。名士榮簪笏，幽人愛薜蘿。臨歧千種意，惆悵付驪歌。
在高高的臺上相互送別，山川原野看上去是多麼渺茫啊。
漸漸地辭別那青色的山巒越來越遠，反而覺得白雲越來越多。
有名望的人士以榮任官職、手持笏板爲榮，隱士則喜愛薜荔和女蘿。
面臨分別時有着千般思緒，滿懷惆悵地交付給離別的歌。
