留春令 偶閱花蕊夫人宮詞,內藏垂絲海棠花瓣,尚系七年前所收,感成一詞

陳愛真
陳愛真 (清代)

情癡幸挽香魂住。別七載、一朝重遇。詞人得近免泥塗,問舊夢還如故。惱煞封姨生來妒。難都把、錦幃深護。殘香零粉遍天涯,那是可留春處。

留春令 偶閱花蕊夫人宮詞,內藏垂絲海棠花瓣,尚系七年前所收,感成一詞翻譯

癡情之人有幸留住那美好的靈魂。

分別了七年,有一天重新相遇。

詞人能夠靠近從而避免陷入困境,詢問那舊日的夢是否還像從前一樣。

可惱那風神生來就嫉妒。

很難完全把那錦繡的幃帳深深守護住。

殘留的香氣和零碎的花粉遍佈天涯,哪裏是可以留住春天的地方呢。

更多陳愛真的詩詞