冬日平江寄倪元鎮

玄文館裏逢君日，剪燭傳杯夜話時。寒月半窗親下榻，幽人滿坐共吟詩。無兒守舍馮唐老，有客分金鮑叔知。咫尺維舟空悵望，封題聊爲寄相思。

在玄文館裏與你相逢的那天，剪着燭花傳遞酒杯在夜裏交談的時候。

寒冷的月光照着半個窗戶親自爲你安排住宿，隱士們滿座一起吟詩。

沒有兒子守家如同馮唐老去，有朋友分配錢財像鮑叔牙瞭解人。

近在咫尺停船卻只能白白地悵然遠望，封緘題記暫且用來寄託相思之情。