恭祝聖母皇太后六旬萬壽詩

達麟圖
達麟圖 (清代)

玉殿和風溥,璇闈化日長。二儀呈瑞應,五嶽兆嘉祥。慈範寰瀛仰,鴻庥福祿康。安貞膺慶豫,尊養荷榮昌。歲紀方周甲,南星正耀芒。九霄增淑景,元氣肇初陽。珠樹千葩麗,瓊英六出颺。消寒萱吐豔,迎臘柳舒黃。霞護青琳宇,圖函金鏡囊。輪輝聯寶婺,鐘律葉靈章。醇德開軒昊,隆文越夏商。一人承色笑,百職效趨蹌。彩炫斑龍駕,香浮黼繡裳。翠旄飄上苑,睿藻煥巖廊。致敬宸衷初,怡顏聖孝彰。欣看三秀草,鹹進萬年觴。寵錫逾瑤筍,陳詩勝柏梁。臣僚沾燕喜,品物共熙穰。用合敷天盛,爰爲鉅典光。歌衢稱有道,望闕頌無疆。支弋來琛贐,梯航貢篚筐。嵩呼和鳳吹,華祝動鵷行。昆閬何須陟,升恆自有常。抒詞慚莫罄,翹首頌如岡。

恭祝聖母皇太后六旬萬壽詩翻譯

宮殿中和風廣泛吹拂,宮廷中陽光照耀的時間長久。

天地呈現祥瑞的兆應,五嶽顯示美好的吉祥。

仁慈的典範爲天下人敬仰,宏大的福澤福祿安康。

安於正道而獲得喜慶歡樂,尊奉贍養而享受榮華。

年紀正滿六十歲,南星正閃耀光芒。

九霄增添美好景色,天地元氣開始呈現最初的陽光。

珠樹綻放千般美麗的花朵,瓊花如雪花般六瓣飛揚。

消除寒冷萱草吐出豔麗,迎接臘月柳樹舒展嫩黃。

雲霞守護着青琳般的殿宇,圖籍如同金鏡般的囊袋。

車輪的光輝與寶婺相連,鐘聲的韻律與靈妙的樂章相和。

醇厚的品德開啓廣闊的天空,隆盛的文治超越夏商。

一人承受和顏悅色,百官效仿恭敬快步的樣子。

色彩絢爛的斑龍車駕,香氣飄浮在華麗的刺繡衣裳上。

翠色的旗幟飄向上林苑,睿智的文采煥發光彩於高廊。

表達敬意於最初的帝王心意,愉悅的容顏顯示出聖明的孝道。

欣喜地看到三秀草,都進獻萬年的美酒。

恩寵賞賜超過美玉般的竹筍,陳列詩篇勝過柏梁臺的詩。

臣僚們都沾染上喜慶,萬物共同繁榮昌盛。

因爲符合普天的興盛,於是成爲重大的盛典而光輝閃耀。

歌唱於街道稱有道,遙望朝廷頌祝沒有邊界。

周邊的國家前來進獻珍寶,通過梯航進貢竹筐。

嵩山歡呼和諧的鳳吹,華美的祝頌使鵷鷺般的行列行動。

崑崙閬苑何須去攀登,上升永恆自有其常規。

抒發言辭慚愧不能表達詳盡,翹首仰望頌祝如同山岡。