秋日懷龐學博

蕭蕭一徑入秋苔，束帶時愁長吏催。

旅食又看鴻雁至，家書常共荔枝來。

花邊小几聽禽坐，竹裏孤琴候客開。

千載賦成傷不遇，白頭誰惜董生才。

一條小徑在秋風中蕭索地通向滿是青苔之處，繫着衣帶時常擔憂地方官長的催促。

旅居在外又看到鴻雁飛來，家信常常和荔枝一同到來。

在花邊的小几旁坐着聽鳥叫，在竹林裏孤獨的琴等待着客人來彈撥。

千年寫成的辭賦感傷沒有得到賞識，滿頭白髮誰會憐惜董生那樣的才華。