煙雨樓

陳縝
陳縝 (明代)

嵐光滴翠水漪瀾,碧射危樓六月寒。曉色斜陽真可愛,爭如煙雨倚闌干。

煙雨樓翻譯

山嵐的光芒映照得翠色慾滴,水面泛起層層漣漪,碧綠的光芒映照到高聳的樓閣上,即便在六月也讓人感覺有寒意。

早晨的景色和傍晚的斜陽確實很可愛,但怎能比得上那煙雨之中倚靠在欄杆上的情致呢。