上陳見覆先生
讀書不求名位高，飲酒不盡千鍾醪。得心每在淡與泊，此中至樂誠陶陶。先生閉戶穴《墳》《典》，卅年門徑叢蓬蒿。三公令僕斷夢寐，淡如雲影徑鴻毛。忽傳不詔賁郡邑，水南水北紛喧囂。公卿合辭拜手薦，漢廷經術千秋遭。申轅年已憊筋力，蒲輪難涉風塵勞。上陳著述達黼座，至尊下遣官胥鈔。周情孔思審中正，辨別白黑窮釐毫。少司成職重太學，帝命取式風之澆。先生受官不受祿，几席講學仍衡茅。走也仰鑽希萬一，有似蟻垤窺潐嶢。韓門近在許僂入，欲抉精髓棄粕糟。寸莛巨杵叩俱應，試聽鐄鐄天半鳴蒲牢。
讀書不求名位高，飲酒不盡千鍾醪。得心每在淡與泊，此中至樂誠陶陶。先生閉戶穴《墳》《典》，卅年門徑叢蓬蒿。三公令僕斷夢寐，淡如雲影徑鴻毛。忽傳不詔賁郡邑，水南水北紛喧囂。公卿合辭拜手薦，漢廷經術千秋遭。申轅年已憊筋力，蒲輪難涉風塵勞。上陳著述達黼座，至尊下遣官胥鈔。周情孔思審中正，辨別白黑窮釐毫。少司成職重太學，帝命取式風之澆。先生受官不受祿，几席講學仍衡茅。走也仰鑽希萬一，有似蟻垤窺潐嶢。韓門近在許僂入，欲抉精髓棄粕糟。寸莛巨杵叩俱應，試聽鐄鐄天半鳴蒲牢。
讀書不是爲了追求高官顯位，飲酒也不一定要喝盡千杯美酒。
內心所獲往往在平淡與恬靜之中，這裏面的至高快樂真是令人舒暢愉悅。
先生關門鑽研《三墳》《五典》，三十年過去門徑都已被蓬蒿叢集。
三公令僕之類的官職已從夢中斷絕，看得淡如浮雲、輕如鴻毛。
忽然傳來不按常規而被徵召到郡邑的消息，水南水北都紛紛喧鬧起來。
公卿們一同言辭懇切地拱手推薦，漢代朝廷對經學的重視延續千秋。
申轅年紀已大精力疲憊，蒲輪也難以承受風塵奔波之苦。
向上陳述著述讓帝王知曉，皇上派人來抄寫。
對周公、孔子的思想仔細審查以確定中正，仔細辨別黑白到毫釐之間。
少司成的職責重在太學，皇帝下令以此爲典範來改變浮薄的風氣。
先生接受官職卻不接受俸祿，在几案和坐席之間講學依然住在簡陋的茅屋。
我也仰慕鑽研希望能學到一點，就像螞蟻在土堆上試圖窺探高山。
韓愈之門近在咫尺可以彎腰進入，想要獲取精髓拋棄糟粕。
寸長的小竹棍和巨大的木杵叩擊都會有迴應，試着聽聽那像在半空中敲響大鐘般的聲音。