遊裴公亭

溶溶春水碧生池，上相臨觀許從隨。

萬姓歌呼喜遊豫，幾人出處佩安危。

雨餘空谷雲歸早，風滿長林鳥下遲。

笳鼓明當催曉發，柳煙花露溼旌旗。

那緩緩流動的春水使碧綠的池水滿溢，宰相親臨觀看並允許衆人跟隨。

萬民歡呼雀躍爲遊樂而高興，有幾人在出仕和退隱時能把安危放在心上。

雨後空曠的山谷中雲彩早早歸去，風在長長的樹林中吹拂使得鳥兒下落遲緩。

胡笳和戰鼓明天應當催促着清晨出發，柳絲、煙花、露水沾溼了旌旗。