承平萬事康,干戈百年戢。蠢戰彼西戎,乃敢侮邊邑。慶陽用武地,戰士一當十。指縱惟其人,破竹在呼吸。堂堂高平君,謀帥公論及。擁麾當一面,意氣動百執。聖時務懷柔,閫寄貴安輯。賀蘭黃口兒,焉用長纓縶。方當仁草木,況忍尚首級。佇見貢琛人,還從玉關入。
太平時期一切都安康,戰爭多年也已止息。
愚蠢地與那西部的戎族作戰,竟敢侵犯邊境城邑。
慶陽是使用武力的地方,戰士們以一當十。
指揮調度只看那個人,像破竹子一樣迅速就在呼吸之間。
堂堂的高平君,謀劃統帥之事被公衆議論提及。
擁有軍旗獨當一面,意氣能使衆多執事之人震動。
聖明之時致力於採取懷柔政策,將重任寄託貴在安定和睦。
那賀蘭的年輕小兒,哪裏用得着用長纓去捆綁。
正應當對草木都仁愛,何況還忍心崇尚斬取首級。
期待看到進獻珍寶的人,還會從玉門關進入。