題吳希周百蝶圖

黃本淵 (清代)

蠹脫人驚幻，丹青幻益嘉。成羣翻綠草，逐隊醉紅花。帶雨香須媆，迎風粉翅斜。一畦蔬葉化，四季綵衣誇。逸興來韓客，詩情憶謝家。雙雙分燕尾，恰好試春紗。

蟲子蛻變讓人驚歎如幻，繪畫的奇幻更顯美好。

它們成羣地在綠草上翻飛，結隊地沉醉於紅花間。

帶着雨水香氣更加柔嫩，迎着風粉翅傾斜。

一畦蔬菜葉子變化着，四季如彩色衣裳值得誇讚。

超逸的興致來自韓愈那樣的客人，詩情讓人回憶謝家。

一雙雙如燕尾般分開，恰好適合試穿春紗。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代中文進行解釋。