縣學秋試

呂祖平
呂祖平 (宋代)

細雨輕寒弄曉晴,紛紛鵠立擁書黌。

廣庭賸欲先耆艾,小試聊煩喚弟兄。

韞櫝此時增玉價,傳家有子勝金籝。

雞蟲得失能多少,也聽春蠶葉上聲。

縣學秋試翻譯

細雨帶着微微的寒意,在清晨時分擺弄着晴天,衆人紛紛像天鵝般站立着圍繞着學校。

寬廣的庭院中只想先讓年高有德之人進來,稍微試着暫且麻煩呼喚一下兄弟。

蘊藏在匣子裏此時增加了玉的價值,家有這樣的孩子勝過滿箱的金子。

像雞蟲般的得失能有多少呢,也聽聽春蠶在桑葉上發出的聲音。