奉別張嶽州說二首(一作答張燕公嶽州宴別)

王熊
王熊 (唐代)

長沙辭舊國,洞庭逢故人。薰蘭敦久要,披霧轉相親。

歲月空嗟老,江山不惜春。忽聞黃鶴曲,更作白頭新。

平生共風月,倏忽間山川。不期交淡水,暫得款忘年。

興逸方罷釣,帆開欲解船。離心若危旆,朝夕爲君懸。

奉別張嶽州說二首(一作答張燕公嶽州宴別)翻譯

在長沙離開過去的家國,於洞庭遇到了舊友。

如薰草蘭花般重視長久的約定,撥開迷霧轉而更加親近。

歲月白白地感嘆衰老,江山並不憐惜春天。

忽然聽到黃鶴曲,更是增添了新的白髮。

一生共同經歷風花雪月,轉眼間已分隔山川。

沒料到結交如淡水般純粹,暫且能愉快地忘卻年齡。

興致逸緻剛來便停止垂釣,船帆張開就要解開纜繩啓航。

離別的心思就像高懸的旗幟,從早到晚都爲你高懸。

更多王熊的詩詞