賦得月過樓臺桂子清得清字

王均元 (清代)

月下樓臺迥，氤氳一氣清。蟾光方轉過，桂樹已敷榮。近水應先得，成林許直生。淡香浮畫檻，斜影映丹楹。玉宇三千淨，雲梯十二橫。天高寒有色，露冷溼無聲。笛外人長倚，空中鏡最明。欣逢攀折候，御苑快馳名。

月光下的樓臺高遠，瀰漫着一片清新之氣。

月亮剛剛轉過，桂樹已經繁茂開花。

靠近水的地方應該最先得到月光，能夠長成樹林或許就筆直生長。

淡淡的香氣漂浮在彩繪的欄杆處，傾斜的影子映照在紅色的柱子上。

天空高遠而純淨，像有三千玉宇，十二級雲梯橫在那裏。

天氣高寒有其色彩，露水寒冷潮溼卻沒有聲音。

吹笛的人長久地倚靠在外，空中的月亮最爲明亮。

欣喜地遇上可以攀折的時節，在皇家園林裏能很快聲名遠揚。