奉旨降香天妃謝翰林諸公贈詩

宋本
宋本 (元代)

皇帝甘泉受計時,寶奩親授走冰夷。今朝朝著張騫出,後夜天文李合知。雲繞勾吳分貝闕,春生英簜下龍墀。深慚禮樂光華外,剩得曹劉祖道詩。

奉旨降香天妃謝翰林諸公贈詩翻譯

皇帝在甘泉宮接受報時的時候,珍貴的鏡匣親自授予快步走來的冰夷。

今日早上如同張騫出使一般,後半夜的天文情況李合知曉。

雲彩環繞着吳地如同分割宮殿,春天在華麗的竹蓆下滋生蔓延到宮殿的臺階。

深深慚愧在禮樂的光輝之外,只剩下曹劉那樣在路旁祭祀路神時所作的詩歌。

需要注意的是,這首詩可能存在一些較爲生僻或特定的意象和典故,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出其所有的內涵和韻味。

更多宋本的詩詞