東山塔

胡定
胡定 (宋代)

一碧插禪扃,千年壓郡城。

岧嶢分日表,孤聳礙雲行。

夜靜藏鍾影,天晴送鶴鳴。

秋風丹桂發,邑士好題名。

東山塔翻譯

一片碧綠直插禪寺門扉,歷經千年壓着郡城。

高峻突出直分日影,孤高聳立阻礙雲彩運行。

夜晚安靜隱藏着鐘的影子,晴天傳來仙鶴的鳴叫。

秋風中丹桂開放,城中人士喜好在這裏題名。