送成都護戎韓舍人

範祥
範祥 (宋代)

全蜀兵符重,霄宸注念勞。

臨戎號人傑,分組得時髦。

軍府威名播,齋壇世閥高。

歷橋題駟馬,揚旆啓三刀。

矍鑠前謀大,澄清此志豪。

忠臣希子貢,民頌繼王褒。

臘市繁千蓋,春江漲萬艘。

浣溪雲粉簿,公暇廢援毫。

送成都護戎韓舍人翻譯

整個蜀地的兵符很重要,朝廷深切掛念操勞。

面臨戰爭稱得上傑出人才,分別組合得以適應時尚。

軍府的威名遠揚,祭祀壇場世家門第很高。

經過橋樑題寫上駟馬,揚起旗幟開啓三把刀。

精神矍鑠以前謀劃遠大,清正廉明此志向豪邁。

忠臣希望像子貢那樣,百姓頌揚繼王褒之後。

臘月集市繁多的傘蓋,春天江水漲起萬艘船隻。

浣花溪的雲粉很薄,公餘閒暇時廢棄了拿筆書寫。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境,只是對詩句的一種大致解釋。